diff --git a/content/now.md b/content/now.md
index d0ab20c..91c692c 100644
--- a/content/now.md
+++ b/content/now.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: Now
 
 This is my [now](https://nownownow.com/about) page.
 
-**Updated June 25, 2025**.
+**Updated July 03, 2025**.
 
 **What I'm up to:**
 
@@ -12,10 +12,9 @@ This is my [now](https://nownownow.com/about) page.
 - Writing and beginning implementation work on my dissertation.
 - Obsessively customizing Kakoune and writing too many plugins for my sanity to
   keep up with.
-- Rewriting [zona](https://sr.ht/~ficd/zona) in
-  [Python](https://git.sr.ht/~ficd/zona-py).
-  - Reached and passed feature-parity with the development branch of the Go
-    version.
-  - I just implemented [Ashen](https://sr.ht/~ficd/ashen) syntax highlighting
-    for code blocks, and I'm almost ready to migrate this website to the new
-    build system!
+- Working on [Zona](https://git.sr.ht/~zona), my static site generator.
+  - It's now stable enough for use; in fact, this entire website was built with
+    it.
+  - I also implemented the [Ashen](https://sr.ht/~ficd/ashen) syntax
+    highlighting theme, and a simple syntax lexer for
+    [Kakoune](https://kakoune.org) script.