diff --git a/.config/helix/scripts/hx-typ-zathura.fish b/.config/helix/scripts/hx-typ-zathura.fish
index 1592999b..c2f5ace4 100755
--- a/.config/helix/scripts/hx-typ-zathura.fish
+++ b/.config/helix/scripts/hx-typ-zathura.fish
@@ -17,7 +17,7 @@ if test (count $argv) -eq 0; or set -q _flag_h
     echo ':sh hx-typ-zathura.fish [opts] %{buffer_name}'\n
     echo 'Example for config.toml:'
     echo '[keys.normal.space.t]'
-    echo 'p = \':sh /path/to/hx-typ-zathura.fish -k %\{buffer_name\}\''\n
+    echo "p = ':sh /path/to/hx-typ-zathura.fish -k %{buffer_name}'"\n
     echo "Options:"
     echo "-q/--quiet: Don't \`echo\` on caught errors, return 1 instead."
     echo "-k/--kill-on-exit: Kill Zathura when parent Helix process exits."